TransPal 逐字稿修改教學

你發現逐字稿裡有錯字或想修正內容嗎？只要幾個步驟，你也可以幫忙更新 TransPal 的紀錄

✅ 你會用到的工具

• TransPal 網站上的編輯器
• GitHub 帳號（需要先註冊好）
• 瀏覽器就夠，不需要安裝額外工具！

🧾 步驟一：在 TransPal 編輯逐字稿

1. 打開你要修改的逐字稿頁面。
2. 點選右上角的 ✏️ 編輯 按鈕，進入編輯器。
3. 修改你想要的內容：錯字、標點、講者名字、斷行都可以。
4. 完成後，點選選單 檔案 → 複製 JSON，會把內容轉成 JSON 並自動複製。

📂 步驟二：前往 GitHub 找到對應的逐字稿檔案

1. 開啟 TransPal 專案的 GitHub 網址。
2. 登入 GitHub。
3. 點選你要修改的那一份 .json 檔案。

✏️ 步驟三：貼上新的內容

1. 點進檔案後，按右上角鉛筆圖示（✏️）進入編輯模式。
2. 全選原本內容，刪除，貼上剛剛複製的 JSON（Ctrl+V 或右鍵貼上）。

💬 步驟四：提交修改（Commit）

1. 點選右上角「Commit changes...」。
2. 在第一欄輸入你這次的修改說明，例如「修正錯字」、「調整講者名稱」等。
3. 選擇「Create a new branch for this commit and start a pull request」。
4. 點 Propose changes。

🚀 步驟五：建立 Pull Request（送出修改申請）

1. 點下 Create pull request。
2. 可以補充說明（選填）。
3. 完成後，專案維護者會看到，幾天內會合併你的貢獻 🎉

💡 附註

• 貼上的 JSON 要完整且格式正確，否則網站會壞掉。